La plaine irradiée est le lieu où se déroula la plus grande bévue que l’histoire militaire ait jamais connue. Le Major Asshole, commandant d’une base de missiles nucléaires au Panaguam, avait reçu l’ordre de lancer ses missiles vers la Mer Brune pour des tests, mais se trompa dans la retranscription des données de navigation : les missiles furent ainsi lancés sur une plaine autrefois verdoyante et tout fut anéanti. Les habitants de la Plaine Irradiée sont encore aujourd’hui en proie à des mutations diverses. Les arbres ont pour la plupart viré au marron et au kaki, et la forêt elle-même est peuplée de mutants étranges. L’Empire Brun envoie parfois des missions pour les capturer et les expédier par canon sur des territoires ennemis afin d’y semer la terreur.
Le mot du Gouverneur: