pied gauche

 

Bavardage & Divers

Forum > Bavardage & Divers > Le Tour du Bavardage & Divers en 80 pages [3i]

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13

Kolonel Kezeki Von Ninja

10/05 (17:51)

avatar

Gouverneur Acropole

Confédération Libre

Domicile : Forum

Et puis tout le monde sait que quand on fume, c'est éminemment facile d'arrêter sans souci, encore plus quand on est précaire.

Satori[*n]9960

10/05 (23:02)

avatar

nombre messages : 9855

Membre

Daska a écrit :

Let me fix that for you.

> Ah ces salauds de pauvres

Voila.

___

The seagull / wonder if she is sad / left alone without being touched / by the blue of the sky / or the blue of the sea.

Alice Dönitz

10/05 (23:44)

avatar

nombre messages : 15163

Ministre de l'Information

Kraland

Domicile : Pourproville

A partir de quoi ou de combien est-on pauvre ou pas pauvre ?
Puis pauvre comment ? Parce que y en a qui sont pauvres économiques et d'autres qui sont pauvres de cœurs (comme certains dictateurs) ou d'autres choses.

Un[*b]curieux

11/05 (11:47)

avatar

Membre

Alice Dönitz a écrit :

Je te recommande cette lecture :


Il y est question de comment des choix qui peuvent te sembler absurde ne le sont en fait pas du tout, et sont en fait souvent rationnels dans le système dans lequel se situent les acteurs. Par exemple, acheter de la bouffe peut sembler une priorité quand on ignore que c'est loin d'être le bien le plus difficile à obtenir gratuitement (associations, invendus, restes de restaurants, etc.), alors que c'est presque impossible d'avoir des clopes si tu n'as pas de thunes.

Éaque

26/05 (08:57)

avatar

Administrateur

Quand tu passes 20min sur Spotify à chercher une musique précise de la diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiscooooooooooooooooooooooograaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaphiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie de Moby - put$$$ ce gars doit pondre une chanson par jour [:f][:f][:f][:f] - musique dont tu ne te souviens ni du titre, ni de l'album (juste vaguement qu'il y avait du jaune ou du vert sur la couverture) et qu'en fait, cette musique, elle était mieux dans ton souvenir [!(]

Alice Dönitz

30/05 (12:49)

avatar

nombre messages : 15163

Ministre de l'Information

Kraland

Domicile : Pourproville

Je connais une application pour traduire des textes vers d'autres langues. Genre je saisis ma phrase en français et il me la traduit dans la langue de mon choix. Je peux aussi recopier dans une autre pour que ça traduise ce que ça veut dire en français, sauf que là ...
Quelqu'un m'a écrit un message probablement en russe, sur une application d'où il est impossible de faire un copié-collé, et ... Je n'ai aucune idée de comment re-copié ce texte pour en avoir une traduction.

Quelqu'un ici sait-il comment on peut taper sur un nos claviers conventionnels en alphabet russe pour que je demande la traduction au logiciel ?

Spoiler

Gyeongeun

30/05 (13:22)

avatar

nombre messages : 3968

Membre

Tu peux installer un clavier russe/ukrainien dans windows ou sur android. Sinon, il y a ce site :
https://www.lexilogos.com/clavier/russkij.htm

Доброго дня, дне, на жаль я не розумію Французькоï


C'est de l'ukrainien selon google trad, et ça voudrait dire :
"Bonjour, malheureusement, je ne comprends pas le français"

edit: du coup, en l'occurence: https://www.lexilogos.com/clavier/ukrajinskyj.htm
Intéressant, le ï est typiquement ukrainien. Je l'ignorais,

___



[ce message a été édité par Gyeongeun le 30/05 à 13:31]

Koko De Borderlot Alias K.O.S.

30/05 (13:54)

avatar

Procureur Karénie

Kraland

Domicile : Bottine

Éaque a écrit :

> Quand tu passes 20min sur Spotify à chercher une musique précise de la diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiscooooooooooooooooooooooograaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaphiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie de Moby - put$$$ ce gars doit pondre une chanson par jour [:f][:f][:f][:f]
- musique dont tu ne te souviens ni du titre, ni de l'album (juste vaguement qu'il y avait du jaune ou du vert sur la couverture) et qu'en fait, cette musique, elle était mieux dans ton souvenir [!(]


Pareil.
sauf que c'est une chansons coréenne, je ne l'ai jamais entendu de ma vie, j'ai juste une traduction française des paroles (approximative, comme le titre) dans un manwha (intraitable, je vous le conseil.) et le nom de l'auteur. Et que c'est pas de la KPOP.

Par contre, elle déchire. (autre version, avec l'ambiance manif)

merci a Gyeongeun qui m'a sauvé la vie la dessus[:,]
ça a pris le temps, mais on l'a trouvé o/

___

Xenorius.
faites gaffe! j'ai une folie, et j'hésiterais pas a m'en servir!
Precedement! SiriusBB , Urumi Lineïna, Urumi 2.0, .Urumi Quinn. , Abbe Tolbiac, Urumi Quinn , Urumi.Q , Koralie d'ambre, Koko Strange... Mais Urumi en fait. Faupadeconner
La plus pars des avatars viennent de Supernormalstep. Lorsqu'ils ne sont pas de girl Genius

[ce message a été édité par Koko De Borderlot Alias K.O.S. le 30/05 à 13:56]

Daska

30/05 (17:20)

avatar

nombre messages : 7201

Membre

Gyeongeun a écrit :

> Intéressant, le ï est typiquement ukrainien. Je l'ignorais,

C'est pratique pour distinguer du premier coup d’œil si c'est du russe ou de l'ukrainien.
Et si y a des "b" trop bizarres, c'est du serbe. [:p]

___

Oh, you shot yourself in the jaw. That's so Robespierre !

Alice Dönitz

30/05 (17:53)

avatar

nombre messages : 15163

Ministre de l'Information

Kraland

Domicile : Pourproville

Gyeongeun a écrit :

Merci !
Comme ça, si le bougre poste à nouveau sur le chan je pourrais communiquer avec lui. [;)]

Forum > Bavardage & Divers > Le Tour du Bavardage & Divers en 80 pages [3i]

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13