Nerdos
Valkyry a écrit :> Si j'utilise autant d'apostrophes, c'est que sur le forum il n'y a pas l'intonation, contrairement
> à l'oral. Et que oui, souvent, je n'utilise pas les mots dans leur sens premier si on est 'strict'.
Là, par exemple, c'est quoi le sens premier de « strict », et pourquoi tu penses que ce n'est pas celui que tu utilises ?
> 'cons' : On faisait les 'cons', ça ne veut pas dire qu'on l'est vraiment.
Oui, c'est la différence entre "faire les cons" et "être con". C'est pas le mot "con" qui change, c'est le reste de la phrase. Le mot « con » est ici dans son sens premier.
> 'victime' : C'est sa politique commerciale, elle a choisit de conseiller ses client vers les
> meilleurs produits, mais du coup, quand on lui achète quelque chose, on n'a pas besoin de revenir.
> je vais la voir une fois par an grand max, et encore parce que je suis 'gaga' de mon chien.
Ben oui, elle est victime (sans guillemets) de sa politique commerciale. Enfin, tu as déjà vu un article de presse écrire 'victime' de son succès ? Non : jamais d'apostrophes, jamais de guillemets, tu peux
vérifier> 'cher' : C'est relatif. Il y en a pour environ 600€ de jouets qui trainent dans l'appart'.
Donc ici, tu utilises le mot cher pour signifier que ça coûte de l'argent, donc c'est bien le sens premier du mot. Et ouais, c'est relatif, mais c'est toujours relatif de dire qu'un truc est cher. Et on ne met pas toujours des apostrophes.
> Certains vont trouver ça 'fou', d'autres 'normal'.
Non, il y a des gens qui vont trouver ça fou (sens premier du terme) d'autre normal (sens premier du terme). Je ne connais personne à part toi qui mettrait des apostrophes.
> A-t-on la même 'échelle' ?
Alors certes ici tu ne parles pas d'une échelle en tant qu'objet, mais le sens que tu utilises est tout à fait régulier : c'est le sens 3 sur le
wiktionaire. Pas besoin d'apostrophes.
Bref, pour revenir sur le fond :
> Si j'utilise autant d'apostrophes, c'est que sur le forum il n'y a pas l'intonation, contrairement
> à l'oral.
Le forum n'a jamais été oral, et personne n'utilise autant d'apostrophes que toi. Ce que je signalais, c'est que ça a plutôt comme effet de gêner la lecture en incitant les gens à réfléchir au double-sens possible de ce que tu dis, et ça rend la compréhension moins aisée. De plus, je pense que c'est une habitude récente : tu ne mettais pas autant de mots entre apostrophes avant. J'ai un peu la flemme de sortir des scripts pour faire des stats, mais par exemple sur
ce post, aucun mot n'est entre apostrophes. Aujourd'hui sur la même histoire, il y en aurais au moins 5.